Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(wyszło na jaw)

См. также в других словарях:

  • wyszło [wylazło] szydło z worka — {{/stl 13}}{{stl 7}} prawda wyszła na jaw, kłamstwo, oszustwo się wydało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawdzono dokumenty i wyszło szydło z worka. Wylazło szydło z worka, jaki to gagatek! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyjść — dk, wyjśćjdę, wyjśćjdziesz, wyjdź, wyszedł, wyszła, wyszli wychodzić ndk VIa, wyjśćdzę, wyjśćdzisz, wyjśćchodź, wyjśćdził 1. «opuścić jakieś miejsce, zwykle udając się dokądś, w jakimś celu» Wyjść z domu. Wyjść na spacer. Wyjść po zakupy. Wyjść… …   Słownik języka polskiego

  • szydło — n III, Ms. szydłodle; lm D. szydłodeł «narzędzie w postaci cienkiego metalowego kolca (prostego lub zakrzywionego) osadzonego w trzonku, służące do nakłuwania, przekłuwania twardego materiału (zwykle skóry); także: gruba igła do szycia twardego… …   Słownik języka polskiego

  • rypnąć — dk Va a. Vc, rypnąćnę, rypnąćniesz, rypnąćnij, rypnąćnął, rypnąćnęła (a. rypła), rypnąćnęli (a. rypli), rypnąćnięty, rypnąćnąwszy rypać ndk IX, rypnąćpię, rypnąćpiesz, ryp, rypnąćał, rypnąćany 1. pot. «powiedzieć o czymś otwarcie, wprost, bez… …   Słownik języka polskiego

  • krętactwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. krętactwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} posługiwanie się wykrętami, wybiegami, kłamstwami dla ukrycia prawdziwych motywów swego postępowania, kręcenie; nieuczciwe postępowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miała dość ciągłych… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • objawienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. objawić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}objawienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. objawienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podwójne życie — {{/stl 13}}{{stl 7}} życie, w którym jakaś część aktywności utrzymywana jest w tajemnicy przed otoczeniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prowadził podwójne życie: szanowanego obywatela i przestępcy. Wyszło na jaw czyjeś podwójne życie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wstydzić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wstydzić siędzę się, wstydzić siędzi się, wstydź się {{/stl 8}}{{stl 7}} odczuwać wstyd, skrępowanie, zażenowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wstydzić się swojego wyglądu. Wstydzić się przed ludźmi za swoje dzieci.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyjść — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… …   Słownik frazeologiczny

  • wychodzić — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»